カリブの海賊
メディア戦略にのせられて、観に行っちゃいましたよ。
封切り後最初のレディース・デイで、話題作。
客席は、いつもより埋まってる。。。けど、思ったほどいっぱいって感じじゃなかった。
吹き替え版もあるから、そっちと分け合ったのかな。
シーマは、洋画はもっぱら字幕派です。
英語はそんなに得意じゃないけど、
ニュアンスとか、声のイメージとか、そのままのを楽しみたい。
テレビ放映時は諦めるけど、
映画館で観て、そのあとテレビで放送されたのをみて、声が…でガッカリすることもある。
声優さんのアフレコはまだいい。
けど、役者さんで、特にテレビとか映画とか映像中心の人だと、
ぎこちなくて、こそばゆい感じがして、好きでないの。
舞台俳優さんとかは、そうでもないんだけどね。
そういえば、2、3日前、情報番組かなにかで言ってた。
あの字幕が読めない人が増えてるらしい。
読むスピードが遅くてついていけないとか、漢字が読めないとか。。。
……そういうのを苦痛だと思ったことないなぁ~。
「慣れ」かなぁ。
…さて、肝心の映画の感想は…
おもしろかったーーーーっ!
人がたくさん死ぬ映画って、かなり苦手なので、そこらへんは……(><)…なんだけどさ。
ジャック・スパロウは変だし、ウィルも一筋縄じゃいかない「漢」に成長してるし、
エリザベスは紫水梗華ちゃんに似てるし(って、オイ!)
頭の中、空っぽにして、楽しむべし。
おサルのジャック、ラブリー♪
| 固定リンク



コメント